¿Tienes alguna pregunta sobre derechos de autor? Nosotros tenemos las respuestas. Ya sea que emplees imágenes digitales para uso personal o comercial, tenemos los recursos que necesitas para cumplir con las leyes.  

 

 

Explora estas palabras y términos:

Definición de Derechos de Autor

Los derechos de autor son una forma de protección que brinda la ley a los creadores de “obras originales de su autoría”. En virtud de la Convención de Berna para la Protección de las Obras literarias y Artísticas, las creaciones están protegidas en los 160 países que forman parte de la Convención, así como por otras leyes, como la Ley de Derechos de Autor de los Estados Unidos (Copyright Act).

Protección de los Derechos de autor

Desde el momento en que se crea una foto u otra imagen, esta automáticamente queda protegida por los derechos de autor. Esto se aplica a todas las obras creativas originales de autoría (incluyendo obras literarias y todo el texto, incluidos los programas informáticos); obras musicales y grabaciones de sonido; obras dramáticas, pantomimas y obras coreográficas; obras pictóricas, gráficas y esculturales (incluyendo fotografías, ilustraciones y gráficos generados por ordenador); películas cinematográficas y otras obras audiovisuales; y obras arquitectónicas.

La protección de los derechos de autor no se aplica a las ideas, conceptos o descubrimientos; títulos, nombres, frases cortas y lemas; obras que no están en una forma tangible de expresión, como los discursos improvisados o el baile; obras que consisten enteramente en información que está disponible comúnmente y no es original; y todo lo escrito o creado por el gobierno de Estados Unidos.

Propiedad de los derechos de autor

La propiedad de los derechos de autor pertenece a cualquier artista que crea una obra con derechos de autor, o a cualquier empleador cuyos empleados crean obras con derechos de autor como parte de su trabajo. Los propietarios de los derechos de autor poseen derechos exclusivos que permiten que otros hagan y distribuyan copias de la obra, presenten la obra públicamente (como en obras de teatro, el cine o la música), muestren la obra trabajo públicamente (como obras de arte o cualquier material utilizado en Internet o en la televisión) y hagan obras derivadas (incluyendo modificaciones, adaptaciones u otros usos nuevos de la obra, o conviertan la obra para otros medios de comunicación).

Limitaciones de los derechos de autor

El “Uso razonable” es una excepción a los derechos exclusivos del propietario de los derechos de autor.

Permite la copia limitada de las obras con derechos de autor, sin el permiso del propietario, para fines educativos y de investigación. Ya que los usos permitidos varían según el país, lo mejor es buscar asesoramiento legal independiente antes de utilizar cualquier material con derechos de autor sin el respectivo permiso.

Las obras que están bajo el dominio público no están protegidas por los derechos de autor, por lo que son gratuitas y están disponibles para uso sin ningún tipo de restricciones. Aunque la duración de los derechos de autor varía para los diferentes tipos de obras y de país en país, se considera de dominio público cualquier obra publicada antes de 1923 o las obras que no califican para la protección de derechos de autor por no estar registradas o renovadas en virtud de la Ley 1909. Actualmente, el plazo por defecto de los derechos de autor es la vida del autor más 70 años.

Los derechos no exclusivos pueden transferirse sin previo aviso. La transferencia de los derechos exclusivos requiere de un aviso por escrito firmado por el titular de los derechos de autor o por el representante autorizado.

Permiso para usar material con derechos de autor

Se requiere de permiso para usar material con derechos de autor, porque una imagen siempre pertenece a alguien, ya sea el fotógrafo o artista que la creó, o un tercero que es dueño de los derechos de autor. La legislación en materia de derechos de autor otorga al propietario el derecho a controlar el uso de su imagen. Las licencias comerciales permiten que los artistas ganen dinero para vivir y para seguir creando más contenido de calidad. Aunque muchos dueños de los derechos de autor desean que su imagen sea utilizada y vista, pueden haber restricciones sobre cómo, cuándo o dónde la imagen puede ser utilizada, o la imagen puede haber sido licenciada por otra persona para uso exclusivo.

 Infracción a los derechos de autor

El uso de una imagen sin una licencia válida se considera una violación a los derechos de autor por incumplimiento a la ley reguladora de los derechos de autor. La infracción a los derechos de autor es una violación a los derechos exclusivos del creador o titular de los derechos. Algunos ejemplos de infracción a los derechos de autor de imágenes son el uso en su totalidad o en parte de una imagen sin permiso, el uso más allá del alcance de una licencia o permiso, la adaptación de una imagen sin permiso (representación de arte) o pedirle a otro fotógrafo que recree idénticamente una imagen.

Cuando se produce la infracción, las partes responsables pueden incluir a la persona (quien robó la imagen en primer lugar) que infringió los derechos de autor, incluso si no fue intencional, empleados u otras personas que participaron en la infracción original, cualquier persona que publicó la imagen infractora, ya sea que tuvieran conocimiento o no, o cualquier persona que autoriza o alienta la infracción. La infracción a los derechos de autor puede resultar en compensaciones monetarias, demandas, altos honorarios legales y, en raras circunstancias, cargos criminales.

Uso legal de las imágenes

Con tantas fotos disponibles a un solo clic de distancia es más fácil que nunca descargar una imagen, guardarla y compartirla. Independientemente del lugar donde se publiquen, las imágenes siempre están sujetas a los derechos de autor y a otros derechos legales. Usar una imagen sin saber quién es el dueño de los derechos de autor o sin obtener la autorización adecuada puede dar lugar a violaciones a la ley.

Y con el desarrollo de las nuevas tecnologías de rastreo, lo más probable es que te atrapen si usas una imagen sin permiso (sin una licencia). Sofisticados servicios de escaneo de imágenes “recorren” la web en busca de imágenes sin licencia, para asegurar que a nuestros fotógrafos se les pague por cualquier uso comercial. Aparte del costo financiero (que podría ser más que el costo de la licencia original), la resolución de la infracción a los derechos de autor requiere de tiempo y recursos que serían mejor empleados en la construcción de tu negocio. Es mejor evitar violaciones a los derechos de autor y proteger tu empresa y tus clientes al asegurarte el permiso para usar cualquier imagen.

 Fuentes de imágenes legales y éticas

Usar una biblioteca de imágenes es la mejor forma de mantenerte dentro de límites seguros y legales de los derechos de autor. Nuestras empresas, entre ellas, iStock by Getty Images, tienen autorizaciones de propiedad y de los modelos, y acuerdos de licencia claros y fáciles de entender, para que puedas utilizar con confianza la imagen correcta, en el tamaño adecuado, para tus necesidades específicas. Con una amplia variedad de licencias para imágenes disponibles, puedes estar seguro de que siempre cumplirás con la ley de derechos de autor.

Más fuentes donde encontrar imágenes.

Licencia de imágenes para uso comercial

¿Te interesa saber cómo funcionan las licencias para uso comercial? Representamos imágenes, vídeos y música creada y perteneciente a algunos de los mejores artistas del mundo, y otorgamos licencias de contenido exclusivo para uso digital a empresas y otras organizaciones en todo el mundo.

Todas las imágenes y contenidos digitales en nuestros sitios web están protegidos por los derechos de autor, y solo se pueden usar con el permiso respectivo (con licencia). Nuestros términos de licencia son accesibles desde todas las páginas de nuestros sitios web.

Para conocer más, revisa nuestros acuerdos de licencia.

 

 

Para ayudarte a conocer mejor el uso de los derechos de autor, hemos recopilado una lista de términos comunes utilizados en nuestro sitio web, junto con una lista de recursos para acceder a información más detallada.

Apropiarse de un trabajo es la práctica de forma intencionada de “tomar prestado”, copiar o alterar las imágenes existentes en otro contexto para crear nuevos trabajos de arte.

Atribución es el acto de establecer una determinada persona como el creador de una obra de arte.

Derechos de autor es una forma de protección que brinda la ley a los creadores de “obras originales de su autoría”. En virtud de la Convención de Berna para la Protección de las Obras literarias y Artísticas, las creaciones están protegidas en los 160 países que forman parte de la Convención.

Creative Commons es una organización sin ánimo de lucro que se dedica a ampliar la variedad de obras creativas disponibles para que otros puedan usarlas legalmente en sus trabajos y compartirlas. Al ofrecer varias licencias de derechos de autor gratuitas, los creadores son capaces de determinar los derechos que se reservan y los derechos a los que renuncian en beneficio de los destinatarios o de otros creadores.

Obra derivada se refiere a los trabajos que están basados en o son derivados de una o más obras existentes. Cada vez que tomas una imagen existente y la modificas para crear una imagen diferente, estás creando una “obra derivada”.

Insertar es una nueva característica de Getty Images que hace que sea fácil, legal y gratis compartir imágenes para uso no comercial en blogs, redes sociales y sitios web. Para proteger los derechos de los creadores, las imágenes insertadas deben incluir una atribución al fotógrafo y los enlaces a nuestros sitios, donde puede comprarse la licencia de la imagen para uso comercial.

Uso razonable es una de las varias limitaciones legales a los derechos exclusivos concedidos a los propietarios de derechos de autor. Permite a las personas que no sean los titulares de los derechos de autor que copien partes o, en algunas circunstancias, la totalidad de una obra con derechos de autor, aun cuando el titular de los derechos de autor no haya dado permiso o lo objete.

Cuatro factores se refieren a las pautas que los tribunales utilizan en cada caso para evaluar las reclamaciones de uso razonable: el propósito y carácter del uso de la obra con derechos de autor, la naturaleza de la obra original, la cantidad y sustancialidad de la porción utilizada en relación con la obra con derechos de autor como un todo, y el efecto del uso sobre el mercado potencial o el valor de la obra original.

Licencia es el permiso concedido por el titular de los derechos de autor para copiar, distribuir, mostrar, transformar y/o representar una obra con derechos de autor.

Dominio público se refiere a las obras que no están restringidas por los derechos de autor y no requieren de una licencia ni una tarifa para poder utilizarlas. Obras bajo dominio público son aquellas cuyos derechos de propiedad intelectual han vencido, se han perdido o son inaplicables.

La duración de los derechos de autor varía para los diferentes tipos de obras y de país en país. Los siguientes son ejemplos de dominio público en los EE. UU.:

• Todas las obras publicadas antes de 1923; y
• Las obras sin derechos de autor o las obras que ya no tienen derechos de autor porque no fueron registradas ni renovadas en virtud de la Ley 1909, o por falta de aviso antes de 1989.

Autorización es el permiso por escrito de un individuo o dueño de una propiedad que permite el uso de la imagen de esa persona o de la propiedad (por ejemplo, una casa privada, un lugar de negocios, una obra de arte con derechos de autor o, en determinados casos, un animal) en una fotografía con fines comerciales.

Autorizaciones del modelo o la propiedad son documentos legalmente vinculantes que indican que el representante del modelo o de la propiedad otorga su permiso para utilizar su imagen para fines comerciales. La finalidad de la autorización es asegurar que tengas el permiso del modelo o del dueño de la propiedad y protegerte de cualquier demanda futura por reclamaciones que surjan de difamación e invasión de la privacidad.

Libre de derechos significa que, una vez que se ha licenciado una imagen, puede ser utilizada muchas veces para determinados usos sin tener que pagar cargos adicionales, pero la licencia inicial es necesaria para protegerte y para proteger a tus clientes.

Marca comercial permite la protección de frases cortas, palabras distintivas, títulos, lemas, símbolos, logotipos y otros dispositivos utilizados para distinguir productos, servicios e imágenes.

Estamos profundamente comprometidos con la protección de los intereses, derechos de propiedad intelectual y medios de subsistencia de los fotógrafos, cineastas y artistas que confían en nosotros para comercializar su trabajo. Las licencias comerciales permiten que los artistas ganen dinero para vivir y para seguir creando más contenido de calidad. El uso de una imagen sin una licencia válida se considera una violación a los derechos de autor por incumplimiento a la ley reguladora de los derechos de autor.

Más información acerca de los derechos de autor