¿Qué son los derechos de autor?

Los derechos de autor son una forma de protección que brindan las leyes a los autores de “obras originales de su autoría”. En virtud de la Convención de Berna para la Protección de las Obras literarias y Artísticas, las creaciones están protegidas en los 160 países que forman parte de la Convención.

¿Qué está protegido por los derechos de autor?

  • Todo lo siguiente, siempre que se trate de obras de autoría originales y suficientemente creativas:
  • Obras literarias (todos los textos, incluido el software informático).
  • Obras musicales y grabaciones de sonidos.
  • Obras dramáticas.
  • Pantomimas y obras coreográficas.
  • Obras pictóricas, gráficas y escultóricas, lo que incluye: fotografías, ilustraciones y gráficos generados por ordenador.
  • Películas y otras obras audiovisuales.
  • Obras arquitectónicas.

¿Qué no está protegido por los derechos de autor?

Los siguientes artículos no pueden estar protegidos por los derechos de autor:

  • Ideas, conceptos o descubrimientos.
  • Cargos, nombres, frases cortas y lemas.
  • Obras no compuestas en una forma tangible de expresión, como danza o discursos improvisados.
  • Obras consistentes exclusivamente en información ampliamente disponible y sin originalidad.
  • Todo lo escrito o creado por el gobierno de los Estados Unidos.

 

 

¿Cuándo comienza la protección por los derechos de autor?               

Desde el momento en que una fotografía, imagen, pieza musical o vídeo es creado, automáticamente comienza la protección por los derechos de autor.

¿A quién pertenecen los derechos de autor?

La propiedad de los derechos de autor pertenece a cualquier artista independiente que crea una obra con derechos de autor, o a cualquier empleador cuyos empleados crean obras con derechos de autor como parte de su trabajo.

¿Pueden los derechos de autor transferirse?

Los derechos no exclusivos pueden transferirse sin notificación por escrito. La transferencia de los derechos exclusivos requiere de un aviso por escrito firmado por el titular de los derechos de autor o por el representante autorizado.

¿Sobre qué derechos de autor tiene control el propietario?

Sobre los derechos que permiten a otras personas:

  • Hacer copias de la obra.
  • Distribuir copias de la obra.
  • Realizar publicidad de la obra (para obras teatrales, películas o piezas musicales).
  • Exhibir públicamente la obra (para obras de arte o cualquier material usado en Internet o la televisión).
  • Realizar obras derivadas (lo que incluye hacer modificaciones, adaptaciones o introducir nuevos usos a una obra, o adaptar la obra para otro medio).

¿Hay limitaciones para los derechos de autor?

El uso razonable o doctrina de uso razonable permite la realización de copias razonables de obras con derechos de autor para fines educativos y de investigación. Estos usos limitados no requieren permiso del propietario de los derechos de autor.

Ya que los usos permitidos varían según el país, es recomendable buscar asesoramiento legal independiente antes de utilizar cualquier material con derechos de autor sin el respectivo permiso.

¿Qué constituye una infracción a los derechos de autor?

La infracción a los derechos de autor es una violación a los derechos exclusivos del creador. Algunos ejemplos de infracción a los derechos de autor de las imágenes son:

  • Uso de una imagen en forma total o parcial sin permiso.
  • Uso fuera del ámbito de una licencia o permiso.
  • Adaptación de una imagen sin permiso (representación artística).
  • Pedirle a otro fotógrafo que recree una imagen,
  • Copias exactas.

¿Por qué preocuparse por los derechos de autor?

Las nuevas tecnologías permiten a los propietarios de derechos de autor identificar imágenes sin licencia y tomar las acciones correspondientes para proteger sus derechos. La infracción a esos derechos de autor puede tener como consecuencia:

  • Indemnización por daños monetarios considerables.
  • Prohibir de inmediato el uso infractor.
  • Demandas y costosos honorarios de abogados.
  • La destrucción de la relación con un cliente.
  • Cargos penales, bajo algunas circunstancias.

¿Quién es responsable de la infracción?

Las partes responsables incluyen:

  • La empresa directamente infractora, incluso si no fue intencional.
  • Los empleados o personas que participaron en la infracción.
  • Todo aquel que haya publicado la imagen infractora, independientemente de que tuviera o no conocimiento.
  • Todo aquel que haya autorizado o alentado la infracción.

¿Cuáles son las creencias erróneas sobre los derechos de autor?

  • Si una imagen está publicada en la Internet, es parte del dominio público y no es necesario un permiso para usarla.
  • Si no hay un aviso de derechos de autor en una imagen, no se necesita permiso para usarla.
  • Si no obtengo ganancias por el uso, no necesito permiso.
  • Si modifico una imagen en un X %, no necesito permiso.
  • Si no uso toda la imagen, no necesito permiso.
  • Si quito la imagen después de recibir un aviso, no debo dinero al propietario de los derechos de autor.
  • Si puedo descargarla, puedo usarla sin permiso.

¿Qué es el dominio público?

La duración de los derechos de autor varía para los diferentes tipos de obras y de país en país.

Los siguientes son ejemplos de dominio público en los EE. UU.:

  • Todas las obras publicadas antes de 1923.
  • Las obras sin derechos de autor o las obras que ya no tienen derechos de autor porque no fueron registradas ni renovadas en virtud de la Ley 1909, o por falta de aviso antes de 1989.

 

 

Imágenes y licencias en general

¿Cuáles son los diferentes tipos de imágenes?

Las imágenes se clasifican en dos tipos principales, libres de derechos y con derechos gestionados.

En el caso de las imágenes libres de derechos, obtienes uso comercial casi ilimitado. Puedes utilizar la imagen en prácticamente cualquier aplicación, por el tiempo que lo desees y en tantos proyectos como quieras, siempre y cuando cumplas con los términos del acuerdo de licencia. La imagen puede ser usada desde el momento en que compras una licencia. Tras el pago de la licencia, no se deben otros pagos por concepto de regalías.

Con las imágenes con derechos gestionados, normalmente el derecho que tienes de usar la imagen está restringido, con limitaciones para, entre otras, la duración del uso, la región geográfica, la industria, etc., según lo establezca tu acuerdo de licencia.

¿Puedo usar imágenes libres de derechos en forma gratuita?

Si bien las imágenes libres de derechos son diferentes de las imágenes con derechos gestionados, todas las imágenes de las que somos representantes requieren una licencia apropiada para usarlas. “Libre de derechos” significa que, una vez obtenida la licencia, las imágenes pueden ser usadas muchas veces en ciertos usos sin pagar tarifas adicionales. Pero la licencia inicial es necesaria para protegerte a ti y a tus clientes. Cuando obtienes una licencia de una imagen libre de derechos, puedes usarla en casi cualquier aplicación*, durante el tiempo que desees. El costo se basa en el tamaño del archivo y en el número de usuarios permitidos.

*Advertencia: Se tiene que obtener una licencia especial para algunos usos; estas licencias tienen diferentes tarifas y limitaciones en el ámbito de uso y la duración. Un ejemplo de esto serían las imágenes usadas para plantillas de sitios web.

Trabajar con Getty Images

¿Cómo Getty Images otorga licencias de imágenes, música y otro contenido digital?

Nosotros representamos imágenes, vídeos y música que han sido creados y pertenecen a los mejores fotógrafos, cineastas y músicos del mundo, y a entidades como National Geographic, Time Life, Flickr, varias ligas y clubes deportivos profesionales, estudios cinematográficos y más. Gracias a acuerdos contractuales con todos estos colaboradores, nosotros representamos exclusivamente ciertos contenidos digitales y otorgamos licencias para determinados usos de estas imágenes a empresas de todo el mundo. Nuestro compromiso es proteger los derechos tanto de los propietarios del contenido como de los usuarios, mediante licencias apropiadas.

¿Quién puede obtener una licencia de imágenes y otro contenido digital de Getty Images?

Las empresas obtienen licencias de miles de imágenes, clips de vídeos y pistas de audio al día en nuestros sitios web, incluido gettyimages.es. Clientes como diseñadores gráficos, agencias de publicidad y editores, y empresas y corporaciones de todos los tamaños, obtienen licencias de nuestras imágenes con infinidad de propósitos, entre los que se incluyen anuncios en prensa, vallas publicitarias, artículos de periódicos y revistas, folletos y sitios web, anuncios publicitarios de televisión y películas.

Además de otorgar licencias a clientes comerciales, ahora ofrecemos a los clientes individuales la capacidad de insertar imágenes para fines no comerciales en publicaciones de sitios web, blogs y redes sociales. Los usuarios sencillamente tienen que hacer clic en el icono de insertar ubicado debajo de la imagen y aceptar nuestros términos de uso.

¿Dónde puedo encontrar la información de la licencia de Getty Images y sus términos?

La información de nuestras licencias está disponible en el enlace Información de licencias en cada página de nuestro sitio web y durante el proceso de compra al obtener la licencia. No se permite que los clientes usen las imágenes para ningún fin sin aceptar una licencia. En representación nuestra y de los fotógrafos, cineastas y otros colaboradores a quienes representamos, nos hemos comprometido a proteger sus imágenes y otros contenidos digitales del uso no autorizado.

No soy una empresa. ¿Puedo usar algunas de sus imágenes para uso personal o no comercial sin pagar una tarifa?

Sí, los usuarios individuales pueden insertar imágenes para fines no comerciales en publicaciones de sitios web, blogs y redes sociales por medio de un sencillo clic en el icono de insertar ubicado debajo de las imágenes y la aceptación de nuestros términos de uso. Para cualquier otro uso, los usuarios individuales pueden comprar una licencia en gettyimages.es.

Hago trabajo voluntario en una organización no gubernamental de beneficencia sin ánimo de lucro. ¿Puedo usar sus imágenes sin pagar tarifas si los incluimos en los agradecimientos o créditos de nuestro proyecto?

Posiblemente, sí. Si el tamaño y el cuadro de la función Insertar imágenes son adecuados para tus necesidades de comunicación, siéntete libre de usar nuestro contenido de forma gratuita. Si necesitas un tamaño mayor o no deseas usar la imagen con el cuadro insertado que la rodea, obtén la licencia de nuestra imagen y te proporcionaremos un descuento significativo para ayudarte a mantener tu presupuesto bajo control. Valoramos el importante rol que desempeñan las organizaciones sin ánimo de lucro en nuestra sociedad, así que contáctanos en community@gettyimages.com y estaremos encantados de colaborar contigo.

¿Cómo puedo obtener más información sobre cómo obtener la licencia de imágenes u otro contenido digital?

Nuestra información sobre licencias, que explica todos los modelos de licencias que ofrecemos, está disponible en todas las páginas de contenido de nuestro sitio web. No olvides examinar todas las restricciones y los demás avisos incorporados en tu acuerdo de licencia cuando obtengas la licencia de un contenido nuestro.

Soy diseñador. ¿Cuál es la mejor manera de proteger a mis clientes al obtener una licencia de imágenes para ellos?

  • Lee los términos y condiciones de las licencias que compras para tus clientes.
  • En el proceso de compra de gettyimages.es, identifica a tu cliente como el “cliente final”.
  • Proporciona copias a tus clientes de todas las licencias para sus expedientes y asegúrate de que conozcan el ámbito de uso y la fecha de vencimiento del contenido.
  • No compartas imágenes para las cuales hayas obtenido una licencia para un cliente con otros.