Independent filmmakers face plenty of challenges illustrating their creative vision and preparing films for festival submission. Not surprisingly, budget is at the top of the list.